Tenlo muy claro. Algunos creen que das más problemas de lo que vales la pena.
تأكد..هناك من يعتقد بكونك مصدرللمشاكل أكثر من قيمتك
Bueno, eso es porque, como siempre,
حسنا, لهذا السبب, كالعادة الزوجة هي مصدرالمشاكل
Palm Beach y Volusia fueron las principales fuentes de problemas el día de la elección.
هم المصدر الرئيسي للمشاكل في يوم الانتخابات
Vamos, pueden pensar en alguna forma de dictadura.
- *رايخ الثالث*محلل نفسي يعتقد ان الكبت الجنسي هو مصدرالمشاكل - ليس ثانية.
Supe que eras un problema desde que llegaste.
أنت ... لقد عرفت أنك ستكون مصدرمشاكل . بمُجرد وصولك الى هُنا
También es fuente de parte de los problemas relacionados con las sanciones.
وهي أيضا مصدر لبعض المشاكل المتصلة بتلك الجزاءات.
La energía es tanto un motor del desarrollo como una de las fuentes de muchos de los problemas a que hace frente el mundo actual.
الطاقة في آن واحد محرك للتنمية ومصدر للكثير من المشاكل التي يواجهها العالم اليوم.
¿Un terrorista se tomó tanta molestia para ocultar la fuente de sus emails, y luego simplemente nos da un nombre?
إراهابي أليف ما قصد كل هذه المشاكل ،لتمويه مصدر رسائله الإلكترونية وثم يقوم بإعطائنا إسما فحسب ؟
En China, por ejemplo, donde los opioides y la cannabis siguen representando la mayoría de los problemas de drogas, la incidencia de los nuevos toxicómanos comunicada por las instituciones de tratamiento en todo el país indican una disminución sustancial tanto entre los hombres como entre las mujeres desde 2001.
ففي الصين، مثلا، حيث تمثّل المواد الأفيونية والقنّب حتى الآن مصدر معظم مشاكل المخدّرات، أُفيد بأن عدد المتعاطين الجدد للمخدّرات الذين أبلغت عنهم مؤسسات العلاج في شتى أنحاء البلد يتناقص بدرجة كبيرة منذ عام 2000، سواء بين الذكور أو الاناث.